---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aufgrund der anhaltenden Lage verzichtet der Vorstand auf die physische Durchführung der 44. Generalversammlung, welche wir bereits von März auf den 21. November 2020 zu verschieben gezwungen waren.

Die Generalversammlung wird - hoffentlich nur ausnahmsweise - schriftlich durchgeführt. Ihr werdet zusammen mit dem nächsten "Swiss TR-Magazine" die entsprechenden Unterlagen für die Abstimmung erhalten, und wir hoffen auf rege Beteiligung.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En raison de la situation actuelle, le comité a décidé de ne pas tenir physiquement la 44e assemblée générale, que nous avons déjà dû reporter de mars au 21 novembre 2020.

L'Assemblée générale se tiendra par écrit - à titre exceptionnel, espérons-le. Avec le prochain "Swiss TR-Magazine", vous recevrez les documents correspondants pour le vote, et nous espérons une participation animée.